Archivio per il mese di aprile, 2008

Riluttanti Popstar

Sabato, 26 Aprile 2008

Una visita al barbiere in Turchia: fiammeggiante tamponi, Cut-throat rasoi e un po 'troppo gel.

Turkish Popstars "Per favore signore, si sieda".

Il mio nuovo migliore amico proposte a qualcosa di simile a un armadio coperto con un foglio di biancheria da letto, e spacciando per un divano.

"Sì, lo spettatore è seduto lì".

Sono in una lavanderia a gettoni turco, senza un unico apparecchio di lavaggio in vista, e una grande tenda che separa piccolo negozio di fronte da quello che suona come una intera famiglia di lavaggio indumenti a mano. Esso può anche essere a mano, per uomo turco lavanderia mi dice che il mio pesato e praticati dai chilo di abbigliamento ha un giro di tempo di circa trenta-sei ore.

"Il mio amico, il vostro numero di stanza in hotel?"

"666" ho risposto, e non per la prima volta qui a Antalya, Turchia, wistfully sono deluso per il fatto che non si ha l'scherzo in questo prevalentemente non cristiane paese.

Sulla parete dietro il bancone è un poster per un concerto dal Sri Chinmoy. Un felice segno? L'uomo turco lavanderia pensa certamente così, che punta a faccia su una delle mie t-shirt e poi sul volto stesso argomento.

"Tu ... ... lui stesso!" Sorride, autentico entusiasmo undaunted da solo le conoscenze elementari della Regina della lingua inglese.

I declino servito il tè nero extra con limone in questa parte del mondo-mai presente foglio di ottenere qualcosa di effettivamente fatto. In Turchia, sono stati di fatto cortese accettare ogni offerta di tè, con ogni transazione commerciale o appena completato formulati, vi sarebbe non solo più caffeinated ma permanentemente in ritardo.

"Mi può consigliare un barbiere?" Io indagare come ho congedo, specchio in angolo rivelando un taglio di capelli passato fashionably disordinato e confuso solo.

"Oh sì," l'uomo Grins lavanderia, "Vieni, mio cugino è barbiere!" Assunzione di me per mano, una consuetudine che sarebbe estremamente scomoda tornare a casa, ma assolutamente kosher qui, Egli mi conduce in diagonale tutta la strada a un negozio di barbiere I in qualche modo non aveva notato, in cui un uomo con uno sguardo intimidatorio è in possesso di un cut-throat rasoio, con un locale più vicino barba ho mai visto. Non vi è assolutamente alcuna somiglianza con la famiglia.

Essi conversare brevemente in turco, lavanderia uomo entusiasta, intimidatorio, Barber, apparentemente disinteressato, e il prezzo è confermato di TKL8, un prezzo più che equo. Il suo lavoro non solo fatto ma ha superato di gran lunga al di là di chiamata, lavanderia catenacci Man mano con fermezza e poi si discosta, implorando mi unisco a lui per il tè al taglio di capelli del vicino.

A differenza della lavanderia, il barbiere è stato della tecnica, se una tale descrizione può essere applicata alla tradizione senza tempo di uomini di parrucchieri. Calcio europeo svolge sul canale satellitare di una parete TV, assistito dal coiffed essere da ergonomici, personalizzato costruito blu barbiere sedie. Un milione di tipi di capelli prodotto di infinite trame, profumi e scaffali mirano linea elegante all'interno di tubi di plastica e contenitori, mentre accanto a me lingua turca riviste sedersi in pali per il mio non-lettura, temporanea distrazione come Attendo il mio appuntamento con il comandante di Bellezza al maschile.

Come con scarti di garanzia in tutto il mondo, il primo ordine dei lavori è comunicare il tipo di taglio desiderato. Salvo senza l'uso del linguaggio, come "breve schiena e le parti" non produce un barlume di comprensione. Ancora di pronunciare una sola parola, ma fortunatamente il suo Cut-throat ora holstered, intimidatorio, Barber, proposte per la parte superiore della mia testa e quindi i lati con il pollice e preve-tenutosi oltre dito, la distanza che indica presumibilmente la lunghezza desiderata. Resistere alla tentazione di punto per la copertina di "Türkiye Man" e dire "Uguale per favore," Io emulare il gesto, ad eccezione di una misurazione con diversi millimetri in meno, di comunicare con successo uno Clippers taglio da restringimento mie dita ad appena un pizzico. Shoved da dietro affrontare in un bacino riempito d'acqua, ho rilassarsi nella conoscenza che io sia destinata probabilmente ad un taglio di capelli, almeno vagamente il ravvicinamento quello che sto abituati.

Dopo un minuto dopo aver lavato i miei capelli, intimidatorio, Barber, un asciugamano luoghi coperti mano ben oltre la bocca, il naso e gli occhi, mi tira da affrontare fuori dal lavandino, un atto destinato a mantenere l'acqua fuori il mio volto, ma anche temporaneamente soffocante di me. Mi chiedo a che punto sarebbe affanno superare educato rinuncia, dovrebbe essere in grado di richiamare aria per molto più tempo. Forse non fino a dopo la mia conoscenza.

Mentre il suo perpetuo cipiglio è un po 'off-messa, capace di esercitare una grande soprattutto quando il taglio della gola-rasoio-uno non è così sottile incoraggiamento per il prompt di pagamento Sono sicuro che non sembrano essere abile a sua attività commerciale, che impiegano sfaccettature di questa arte che mi è stato finora ignorare. Flaming bastone al lato della testa è un personal favorite, verga di acciaio avvolto in cotone e lana acceso applicata in misura daubs attorno alle orecchie, sensazione di bruciore al largo peli o spiriti maligni non sono completamente sicuro.

Come me non è un fan del "side-bruciare"-nota anche come la "pecora-CHOP" o semplicemente la cura personale errore e, in un altro pretesto per tagliare onda-gola allarmante nei pressi di arterie vitali, abilmente qualsiasi spedizioni pizzico di tali con poche pennellate rapide.

A conferma di corto-desiderata "no, questo breve periodo di" Io con il mio segnale dita e ci sono solo circa il fatto, a pochi def adeguamenti necessari con forbici e pettine.

Ho fatto dire? Maestro sembra avere altre idee, e, ispirato da un pugno pieno di gel per lo styling e un ultimo sguardo visto nel 1980 dimenticato migliori video musicali, ritorti e poi i miei capelli teases in punti e chiodi, bottiglia di gelatina-prodotto simile scomparendo velocemente. Ho disperatamente di frenare me da ridere a ciò che sta prendendo forma nello specchio, perché riguarda il suo artigianato più gravemente, e si attende l'approvazione Vorrei paura non dare.

Barbershop esperienza è stata completata con una nota TKL10 scambiate, il prezzo che ha sollevato sopra citato ma io non-mente la stucchevole dolce profumo tutto applicato a chiudere più di giustificare questa età vecchia versione di "esca e passare".

Per i prossimi dieci minuti sono un riluttante turco pop star, ora rock duro gelled scarto attirare Nods di approvazione da scolari passati come ritorno al mio hotel. Cringing, prendo la vista di schiena ingresso fino alla mia camera, il distacco dalla cura per la mia crescita personale su come veloce come recentemente tagliato i capelli.

Sphere: Related content

Jetlagged

Giovedi, Aprile 24th, 2008

jetlag Ho viaggiato in tutto il mondo negli ultimi anni, un inaspettato lato-beneficio del mio tempo pieno meditazione-occupazione.

Una più atteso effetto globale della ricerca di un elevato naturali permanenti? Jet-lag, o il suo elenco di nomi noti minore: 'desynchronosis,' dysrhythmia 'e' dyschrony '.

Permettetemi di aggiungere un altro per mezzo di effetti pratici: 'dysfunctionality.' Se fossi un Apple Mac ( "Ciao, io sono un Mac"), ora sarebbe un buon momento per me spina in una parete ...

L'enciclopedia online, Wikipedia, elenca i sintomi della "sindrome da jet-" così:

  • Disidratazione e perdita di appetito
  • Mal di testa e / o irritazione sinusale
  • Affaticamento
  • Disorientamento e / o grogginess
  • Nausea e / o disturbi di stomaco
  • Insonnia e / o molto irregolare sonno, e ultimo ma non meno importante ...
  • Irritabilità, irrazionalità.

Come si fa a far fronte con jet-lag? Diverso da quello male? Come con molte condizioni mediche consenso è lungi dall'essere certo, ma non ci sembra essere un generale pochi suggerimenti:

  • saltare del tutto il sonno per una notte e un giorno e poi andare a letto la nuova destinazione della zona di andare a dormire
  • un'adeguata assunzione di bevande e liquidi contribuisce a ridurre l'influenza degli aeromobili cabina-disidratazione e l'interruzione del suo regolare mangiare e bere modelli
  • impostare il proprio orologio per la destinazione di fuso orario non appena possibile, può aiutare nel processo di adattamento al nuovo ritmo
  • l'esposizione alla luce solare può anche essere un fattore di azzerare il tuo corpo orologio

Quindi il passaggio barra tocco di umorismo malato che il jet-lag probabilmente non può spiegare in pieno, sembra che i viaggi intercontinentali ha molto da biasimare per la mia attuale "interruzione della luce / buio che ciclo entrains il corpo del ritmo circadiano." E canto "Io non sono il corpo, io non sono il corpo" più volte durante la Brahma-Murta ha fatto ben poco per me sconfessi di questo effetto.

Quello che serve è probabilmente una buona meditazione-se ho potuto rimanere sveglio, ma ...

Altri link:

  • Wikipedia su jet-lag
  • N. Jet-Lag: un rimedio omeopatico effettuata da un Nuova Zelanda società e venduto in tutto il mondo
  • Una breve spiegazione della Brahma Murta e il ruolo dell'Italia in India yogic tradizionali discipline.
Sfera: contenuti correlati

Pechino dice: "Troppo difficile" per Chinglish

Venerdì, 11 aprile 2008

Nuovi stadi, aeroporti e treni-Pechino è fabbricando Grande Muraglia dimensioni per questo anno di giochi olimpici, ma una parte della costruzione è più breve di mattoni piena altezza: la segnaletica.

Le centinaia di migliaia di visitatori-mezzo milione attesi nella capitale cinese ufficialmente-si po 'trovare sollievo in un linguaggio da innumerevoli segni eretto a loro nome-diversi da quelli del genere umoristico-che è per la precisione di molte traduzioni è saldamente in ultima luogo, una medaglia d'oro per probabile involontaria allegria.

Dando luogo a più di un senso di umorismo, il Comune di Pechino Tourism Board ha gettato le sue armi su molte delle città bilingue del bando di gara, l'assunzione di esperti in lingua inglese, per sradicare il lato divertente, ripristinare un rigido labbro superiore a innumerevoli "Chinglish" segni , Ristoranti e negozi fronti. Sensazione di fame durante uno scherzo nella Città Proibita? "Burnt testa di leone" non sarà più accettabile da parte del menu.

Sì, è outrageously divertente, e anche in alcune parti dell'Europa occidentale, del tutto accurata, ma "grande naso Benvenuti amici" non sarà più consentito sulla parte anteriore del mangiare stabilimenti. Allo stesso modo "centro di accoglienza per il sommerso turistico"-anche se probabilmente vero per la maggior parte dei visitatori, i tedeschi da parte.

Vuoi andare a fare una passeggiata a Pechino del 'Parco delle minoranze etniche?' Ancora una piacevole passeggiata nel centro città, ma non è più una passeggiata sul lato selvaggio, di cui mistranslated, frainteso "razzista Parco," di prendere la vostra attenzione e la cura per il vostro portafoglio quando le strade sono bagnate: "la scivoloso sono molto furbo".

Doug Lansky, viaggi scrittore e autore di Ultima Trota a Venezia, lamenta la perdita del linguisticamente manca dalla Cina, per a suo parere, le indicazioni su prati memoria "non camminare su di me" rivelare molto circa i cinesi modo di vedere il mondo -Forse un Jain-come sensibilità ai sentimenti di-troppo spesso percorsa tappeto erboso?

Lanksy ritiene:

"Da un lato Riesco a capire i motivi per i quali si stanno facendo - non vogliono persone di divertimento dei loro conoscenze linguistiche o di cultura, ma d'altro canto, è un vero peccato. L'esperienza di viaggio dovrebbe essere un po 'eccentriche, e buttare fuori la gente un po' di equilibrio ".

Troppo difficile in là!

L'ultima parola su sciolto e veloce parole va a un "Sylvia" non-cinesi il suo nome a un collaboratore di questo autore che ha recentemente descritto l'attività di fare affari in Cina in pianura perfettamente Chinglish:

"Ci scusiamo per inconveniente. Ricorda questo è in Cina. Troppo difficile in là! La mia bontà! "


Credits
Storia altrimenti sottratti, ma non mistranslated da The Telegraph.

Sfera: contenuti correlati